How do you say “thank you” in Malayalam? For years, I didn’t know. Because I never heard the word.
Not that Malayalees are thankless people. Gratitude is just not often demonstrated in words, I suppose.
When in Kerala, Anthony Bourdain’s crew asked how to say “thank you” and started practicing the word. How funny, I thought.